Quienes somos

Nuestros proyectos

Cultura judía

          Presentación   Para grupos:           Fiestas  Judías
          Memorias      Actividades acercamiento cultura judía           Juderías de Aragón
          Nuestros datos      Cuentacuentos           Bailes hebreos
          Galería de fotos      Aragón Medieval (y de las tres culturas)           Música judía
          Material para descargar      Proyecto: Distintos en la Igualdad           Holocausto
          En los medios      Dialogo interreligioso           Cocina judía
        Novedades      Costes (para grupos)           Paginas de interés
Servicios de intérprete y traducción hebreo/español y español/hebreo   Para particulares:
     Beit Sefarad Shalom Aragón (celebración fiestas judías, talleres, etc.)
      Curso hebreo y cultura judía  
 
 

Cuentacuentos

 

 
¡Mire qué curioso! un idioma al revés, con letras totalmente distintas a las nuestras...
 ¿Cómo abrirán los libros?
¿Comenzaran los cuentos al final? ...
 
   Nuestros cuento son participativos y están orientados a grupos medianos (máximo 80 personas).
Se componen de varias partes (adaptables a las características del público y espacio disponible): cuento, actividad manual (realización de una figura simple de papiroflexia, colorear dibujos, etc.), aprender un baile judío. Acabaremos regalando a los asistentes un marcador con su nombre en hebreo .
Duración: 50 a 90 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Edad de los participantes: 6 años en adelante (hasta 120).
                                           Hay versión para adultos (mayores de 18 años).
Infraestructura: Sala o espacio con buena sonoridad (sin escenario), equipo de sonido con reproductor de Cd o MP3 (si se hace el baile). Sitio para el público. Para las artistas: una mesa, dos sillas, camerino o similar,
 
Álbum de fotos - cuentos para adultos
Álbum de fotos - cuentos para toda la familia
 
Cuentos de la judería – medievales y sefardíes
Cuentos por la convivencia - Buenos vecinos
Cuentacuentos: Leyendas del mundo judío
Aula cuento: Cuentos judíos y de escritores israelíes
Cuenta-cuentos: Aragón de las Tres Culturas

 

Cuentos de la judería – medievales y sefardíes

     
cuentos juderia  
Ataviados con trajes de la época y con la ayuda de objetos y escritos judíos contaremos unas historias judías que implican la participación de parte del público, acercándonos así a esta cultura y la convivencia de la comunidad judía con sus vecinos árabes y cristianos en la España del siglo XII. Acabaremos regalando a los asistentes un marcador con su nombre en hebreo. Hay versión para público infantil y otra para público adulto.
 
Duración: 50 a 90 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Edad de los participantes: 6 años en adelante (y hasta 120 años).
Número participantes: máximo 80.
Infraestructura: una mesa, dos sillas, camerino o similar.
Disponibilidad: toda la semana.
Los cuentos  están basados en cuentos del libro “El olivo de la Aljaferia – cuentos judíos en Aragón” y cuentos populares judíos y sefardíes.
 
   Álbumes de foto:
               Cuentos judería
19/07/2009 ---- Illueca
07/08/2009 ---- Uncastillo
02/09/2009 ---- Castellote
29/11/2009 ---- Zaragoza - Parroquia San Juan de la Cruz
19/04/2010 ---- C.P Basillio Paraiso de Zaragoza
10/09/2010 ---- Nuez de hebro

 Cuentos por la convivencia - Buenos vecinos

 
Contaremos, haciendo participe a los asistentes, una fabula que trata la convivencia, basado en un cuento de la escritora israelí Lea Goldberg, aprenderemos hacer una paloma de papel (origami) y acabaremos escribiendo el nombre de los asistentes en hebreo.
 
Duración: 50 a 90 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Edad de los participantes: 5 a 11 años
Número participantes: máximo 80
Infraestructura: Aula, mapa del mundo (opcional), reproductor CD o tarjeta (opcional).
Disponibilidad: toda la semana.
cuentos de Israel
 
   Álbumes de foto:
         Cuentos por la convivencia
                
18/07/2009 ---- Bisecas
24/07/2009 ---- Gotor
13/09/2009 ---- Ricla
06/10/2009 ---- Novillas
03/11/2009 ---- Ludoteca Colegio Público Parque Goya I - Zaragoza
26/11/2009 ---- Anso
13/12/ 2009 ---- Parroquia San Juan de la Cruz - Zaragoza
23/12/2009 ---- Grañen
05/01/2011 ---- Zaragoza fiesta de la Cruz Roja
20/06/2013 ---- Biblioteca Fernando Lázaro Carreter
08 y 11/04/2014 ---- C.P. Monsalud
Cuentacuentos: Leyendas del mundo judío
 
Nos acercaremos a la cultura judía y su convivencia en distintos países del mundo mediante unos cuentos como el de Golem de Praga, etc.
Hay versión para público infantil y otra para público adulto.
 
Duración: 50 a 90 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Edad de los participantes: 6 años en adelante (y hasta 120 años).
Número participantes: máximo 80.
Infraestructura: una mesa, dos sillas, camerino o similar.
Disponibilidad: toda la semana.

Aula cuento: Cuentos judíos y de escritores israelíes

 
¡Mire qué curioso! un idioma al revés, con letras totalmente distintas a las nuestras...
¿Cómo abrirán los libros? , ¿Comenzaran los cuentos desde el final? ...
Contaremos un cuento (de varios cuentos disponibles a elegir por el centro), realizaremos una actividad manual de reflexión, acabaremos escribiendo el nombre de los asistentes en hebreo.
 
Duración: 30 a 50 minutos (depende de la edad y cuento).
Edad de los participantes: 4 años en adelante y hasta 120 años.
Número participantes: Grupo clase (Aproximadamente 25).
Infraestructura: Aula, mapa del mundo (opcional).
Disponibilidad: toda la semana.
Cuenta-cuentos: Aragón de las Tres Culturas
Con la colaboración de Distintos en la Igualdad y Asoc. Argelinos en Aragón
 
Cuentacuentos: Aragón de las tres culturas
Duración: 90 a 120 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Número participantes: máximo 80
Infraestructura: camerino o similar. Ambientación: una mesa y teres sillas, Actividad infantil: mesas con espacio para los asistentes para colorear.
Disponibilidad: consúltanos.
 
Los tres deseos (infantil)
Para toda la familia - de 3 a 11 años
Viajaremos con nuestra imaginación a la edad media, de la mano de tres amigas (Miriam, María y Fátima) conociendo la historia de tres amigos, Salomón, Fátima y Alfonso, una aventura que vivieron en la noche de Husana Raba y sus tres deseos reflexionando sobre los valores de sabiduría, amor y valor. Acabaremos coloreando imágenes de personas de las tres culturas y escribiendo el nombre de los asistentes en hebreo y árabe.
 El olivo de la Aljaferia, el avaro las estrellas y una manta  (adultos)
Para 12 años en adelante (y hasta 120 años).
Viajaremos con nuestra imaginación a la edad media, de la mano de tres amigas (Miriam, María y Fátima) que nos contaran historias de origen judío, cristiano y musulmán, acercándonos así a estas tres culturas y su convivencia en el Aragón medieval. Acabaremos escribiendo el nombre de los asistentes en hebreo y árabe.
 
Cuentacuentos: Leyendas de las tres culturas (mujer, fiestas, etc.)
Nos acercaremos a un centro de interés (el papel de la mujer, infancia, fiestas, familia, etc.) y como se vive en las tres culturas mediante tres leyendas y una actividad de reflexión (si quieres un centro de interés especifico pregúntanos).
 
Duración: 90 a 120 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Número participantes: máximo 80
Infraestructura: camerino o similar. Ambientación: una mesa y teres sillas, Actividad infantil: mesas con espacio para los asistentes para colorear.
Disponibilidad: consúltanos.
 
    PRESENTACIÓN
 

Las leyendas y los cuentos son una manifestación de las distintas culturas y tradiciones, recogiendo en ellas las costumbres, vivencias, creencias, paisajes, etc. de los distintos pueblos. Nos transmiten valores de respeto, compañerismo, trabajo en equipo, amor y más. Nos acercan a esas otras costumbres de una manera lúdica y creativa, desarrollando nuestras habilidades mentales, comunicativas, emocionales e imaginativas.

     Mediante los cuentos y leyendas que contamos pretendemos el acercamiento a esta riqueza y al conocimiento de estos mundos maravillosos que nos rodean.

Así que aquí nos tienes, para adultos y niños, en fiestas, encuentros, bibliotecas, jornadas...

 

   Siempre es un buen momento para un cuento