Quienes somos

Nuestros proyectos

Cultura judía

          Presentación   Para grupos:           Fiestas  Judías
          Memorias      Actividades acercamiento cultura judía           Juderías de Aragón
          Nuestros datos      Cuentacuentos           Bailes hebreos
          Galería de fotos      Aragón Medieval           Música judía
          Material para descargar      Proyecto: Distintos en la Igualdad           Holocausto
          En los medios      Dialogo interreligioso           Cocina judía
        Novedades      Costes (para grupos)           Paginas de interés
Servicios de intérprete y traducción
hebreo/español y español/hebreo
  Para particulares:  
     Beit Sefarad Shalom Aragón (celebración fiestas judías, talleres, etc.)
 
Tablón de anuncios      Curso hebreo y cultura judía         Aprende hebreo desde casa
 

Cuentacuentos

 

 
¡Mire qué curioso! un idioma al revés, con letras totalmente distintas a las nuestras...
 ¿Cómo abrirán los libros?
¿Comenzaran los cuentos al final? ...
 
   Nuestros cuento son participativos y están orientados a grupos medianos (máximo 80 personas).
Se componen de varias partes (adaptables a las características del público y espacio disponible): cuento, actividad manual (realización de una figura simple de papiroflexia, colorear dibujos, etc.), aprender un baile judío. Acabaremos regalando a los asistentes un marcador con su nombre en hebreo .
Duración: 50 a 90 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Edad de los participantes: 6 años en adelante (hasta 120).
                                           Hay versión para adultos (mayores de 18 años).
Infraestructura: Sala o espacio con buena sonoridad (sin escenario), equipo de sonido con reproductor de Cd o MP3 (si se hace el baile). Sitio para el público. Para las artistas: una mesa, dos sillas, camerino o similar,
 
Álbum de fotos - cuentos para adultos
Álbum de fotos - cuentos para toda la familia
 
Cuentos de la judería – medievales y sefardíes
Cuentos por la convivencia - Buenos vecinos
Cuentacuentos: Leyendas del mundo judío
Aula cuento: Cuentos judíos y de escritores israelíes
Cuenta-cuentos: Aragón de las Tres Culturas

Cuentos de la judería – medievales y sefardíes

     
cuentos juderia  
Ataviados con trajes de la época y con la ayuda de objetos y escritos judíos contaremos unas historias judías que implican la participación de parte del público, acercándonos así a esta cultura y la convivencia de la comunidad judía con sus vecinos árabes y cristianos en la España del siglo XII. Acabaremos regalando a los asistentes un marcador con su nombre en hebreo. Hay versión para público infantil y otra para público adulto.
 
Duración: 50 a 90 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Edad de los participantes: 6 años en adelante (y hasta 120 años).
Número participantes: máximo 80.
Infraestructura: una mesa, dos sillas, camerino o similar.
Disponibilidad: toda la semana.
Los cuentos  están basados en cuentos del libro “El olivo de la Aljaferia – cuentos judíos en Aragón” y cuentos populares judíos y sefardíes.
 
   Álbumes de foto:
               Cuentos judería
19/07/2009 ---- Illueca
07/08/2009 ---- Uncastillo
02/09/2009 ---- Castellote
29/11/2009 ---- Zaragoza - Parroquia San Juan de la Cruz
19/04/2010 ---- C.P Basillio Paraiso de Zaragoza
10/09/2010 ---- Nuez de hebro

 Cuentos por la convivencia - Buenos vecinos

 
Contaremos, haciendo participe a los asistentes, una fabula que trata la convivencia, basado en un cuento de la escritora israelí Lea Goldberg, aprenderemos hacer una paloma de papel (origami) y acabaremos escribiendo el nombre de los asistentes en hebreo.
 
Duración: 50 a 90 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Edad de los participantes: 5 a 11 años
Número participantes: máximo 80
Infraestructura: Aula, mapa del mundo (opcional), reproductor CD o tarjeta (opcional).
Disponibilidad: toda la semana.
cuentos de Israel
 
   Álbumes de foto:
         Cuentos por la convivencia
                
18/07/2009 ---- Bisecas
24/07/2009 ---- Gotor
13/09/2009 ---- Ricla
06/10/2009 ---- Novillas
03/11/2009 ---- Ludoteca Colegio Público Parque Goya I - Zaragoza
26/11/2009 ---- Anso
13/12/ 2009 ---- Parroquia San Juan de la Cruz - Zaragoza
23/12/2009 ---- Grañen
05/01/2011 ---- Zaragoza fiesta de la Cruz Roja
20/06/2013 ---- Biblioteca Fernando Lázaro Carreter
08 y 11/04/2014 ---- C.P. Monsalud
07/05/2014 ---- C.educación especial  San Antonio -  fotos
04/06/2014 ----- Biblioteca Bublica Santa Orosia -  fotos
20 y 21/04/2015 - C.P. Monsalud 1º primaria - fotos - 2º y 3º infantil - fotos
 
Cuentacuentos: Leyendas del mundo judío
 
Nos acercaremos a la cultura judía y su convivencia en distintos países del mundo mediante unos cuentos como el de Golem de Praga, etc.
Hay versión para público infantil y otra para público adulto.
 
Duración: 50 a 90 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Edad de los participantes: 6 años en adelante (y hasta 120 años).
Número participantes: máximo 80.
Infraestructura: una mesa, dos sillas, camerino o similar.
Disponibilidad: toda la semana.
    Álbumes de foto:
09/12/2015 - Celebración Januca en Tarazona - cuentacuentos y actividades infantiles - Fotos - Aragón TV

Aula cuento: Cuentos judíos y de escritores israelíes

 
¡Mire qué curioso! un idioma al revés, con letras totalmente distintas a las nuestras...
¿Cómo abrirán los libros? , ¿Comenzaran los cuentos desde el final? ...
Contaremos un cuento (de varios cuentos disponibles a elegir por el centro), realizaremos una actividad manual de reflexión, acabaremos escribiendo el nombre de los asistentes en hebreo.
 
Duración: 30 a 50 minutos (depende de la edad y cuento).
Edad de los participantes: 4 años en adelante y hasta 120 años.
Número participantes: Grupo clase (Aproximadamente 25).
Infraestructura: Aula, mapa del mundo (opcional).
Disponibilidad: toda la semana.
Cuenta-cuentos: Aragón de las Tres Culturas
Con la colaboración de Distintos en la Igualdad y Asoc. Argelinos en Aragón
Álbumes de foto:
         Cuentos de las Tres Culturas
20/11/2015 Cuenta cuentos "niños como yo" Monagrillos - fotos
27/11/2015 Cuentos Tres Culturas "La mujer" en Biblioteca Torero, Zaragoza- fotos
 
Cuentacuentos: Aragón de las tres culturas
Duración: 90 a 120 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Número participantes: máximo 80
Infraestructura: camerino o similar. Ambientación: una mesa y teres sillas, Actividad infantil: mesas con espacio para los asistentes para colorear.
Disponibilidad: consúltanos.
 
Los tres deseos (infantil)
Para toda la familia - de 3 a 11 años
Viajaremos con nuestra imaginación a la edad media, de la mano de tres amigas (Miriam, María y Fátima) conociendo la historia de tres amigos, Salomón, Fátima y Alfonso, una aventura que vivieron en la noche de Husana Raba y sus tres deseos reflexionando sobre los valores de sabiduría, amor y valor. Acabaremos coloreando imágenes de personas de las tres culturas y escribiendo el nombre de los asistentes en hebreo y árabe.
 El olivo de la Aljaferia, el avaro las estrellas y una manta  (adultos)
Para 12 años en adelante (y hasta 120 años).
Viajaremos con nuestra imaginación a la edad media, de la mano de tres amigas (Miriam, María y Fátima) que nos contaran historias de origen judío, cristiano y musulmán, acercándonos así a estas tres culturas y su convivencia en el Aragón medieval. Acabaremos escribiendo el nombre de los asistentes en hebreo y árabe.
 
Cuentacuentos: Leyendas de las tres culturas (mujer, fiestas, etc.)
Nos acercaremos a un centro de interés (el papel de la mujer, infancia, fiestas, familia, etc.) y como se vive en las tres culturas mediante tres leyendas y una actividad de reflexión (si quieres un centro de interés especifico pregúntanos).
 
Duración: 90 a 120 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Número participantes: máximo 80
Infraestructura: camerino o similar. Ambientación: una mesa y teres sillas, Actividad infantil: mesas con espacio para los asistentes para colorear.
Disponibilidad: consúltanos.
 
    PRESENTACIÓN
 

Las leyendas y los cuentos son una manifestación de las distintas culturas y tradiciones, recogiendo en ellas las costumbres, vivencias, creencias, paisajes, etc. de los distintos pueblos. Nos transmiten valores de respeto, compañerismo, trabajo en equipo, amor y más. Nos acercan a esas otras costumbres de una manera lúdica y creativa, desarrollando nuestras habilidades mentales, comunicativas, emocionales e imaginativas.

     Mediante los cuentos y leyendas que contamos pretendemos el acercamiento a esta riqueza y al conocimiento de estos mundos maravillosos que nos rodean.

Así que aquí nos tienes, para adultos y niños, en fiestas, encuentros, bibliotecas, jornadas...

 

   Siempre es un buen momento para un cuento