Quienes somos

Nuestros proyectos

Cultura judía

          Presentación   Para grupos:           Fiestas  Judías
          Memorias      Actividades acercamiento cultura judía           Juderías de Aragón
          Nuestros datos      Cuentacuentos           Bailes hebreos
          Galería de fotos      Aragón Medieval           Música judía
          Material para descargar      Proyecto: Distintos en la Igualdad           Holocausto
          En los medios      Dialogo interreligioso           Cocina judía
        Novedades      Costes (para grupos)           Paginas de interés
Servicios de intérprete y traducción
hebreo/español y español/hebreo
  Para particulares:  
     Beit Sefarad Shalom Aragón (celebración fiestas judías, talleres, etc.)
 
Tablón de anuncios      Curso hebreo y cultura judía         Aprende hebreo desde casa
 
Aragón medieval
     
     
Proyecto
Aragón de las tres culturas
Baños judíos de Zaragoza
Visitas guiadas a la
Judería de Zaragoza
 
     
 
Mercado Medieval
de las Tres Culturas en Zaragoza
Juderías de Aragón  
 

Medievales Sefardíes

Música Sefardí
Bailes judíos
Ferias realizadas
Gastronomía
Cuentacuentos judíos
Talleres
 
2015
Semana 6 al 11 abril - Jornadas Culturales Sefardíes en Zaragoza - Fotos
                  Publicidad en: Cipaj, Heraldo de Aragón. El periódico de Aragón, revista Joaquín Roncal
                  Artículos en: Heraldo de Aragón, El periódico de Aragón
Fin de semana 12 al 14 junio - Medievales de Zaragoza - stand, visita judería y recital ladino/hebreo
                                        Stand (Álbum Fotos), visitas judería (Álbum Fotos) y recital ladino/hebreo - Álbum Fotos
Sábado 20 Junio - Noche en blanco - Visita guiada a la Judería de Zaragoza -  Álbum Fotos
Domingo 6 Septiembre - 16º JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA “Tendiendo puentes”
                                     Visita guiada a la Judería de Zaragoza - Fotos
Jueves 1 octubre - Cena cocina sefardí festividad de Sucot - Álbum de Fotos
Sábado 10 octubre - Visita guiada a la Judería de Zaragoza con degustación - Álbum de Fotos
Viernes 6 y sábado 7 noviembre - Jornadas: Retorno de Sefarad a Tarazona 2015 - cartel - programa - álbum fotos
 
2014
12 a  mayo -   Jornadas Culturales Sefardíes en Zaragoza - Fotos
                   12/5 Entrega Premio Bahya ibn Paquda 2014
Fin de semana 13 al 15 junio - Medievales de Zaragoza stand, bailes y talleres manuales - Fotos
 
2013
24, 25 y 27 de junio - 19,00h - I Jornadas Culturales Sefardíes en Zaragoza
Centro Joaquín Roncal - C/San Braulio 5-7, Zaragoza - Fotos día 1 - 2 - 3
25 de junio - Entrega Premio Bahya ibn Paquda 2013 - Un reconocimiento por la investigación y divulgación de la cultura judía (sefardí) de Aragón
En los medios:
Casa Sefarad Israel - Área Cultura Universidad Zaragoza - Periódico de Aragón - Heraldo de Aragón
 
2012
20 abril - Acto entrega del Premio Bahya ibn Paquda 2012
                                 Un reconocimiento por la investigación y divulgación de la cultura judía (sefardí) de Aragón
                                 Heraldo de Aragón 22/3/2012 - Heraldo de Aragón 21/4/2012 - fotos
15 al 17 de junio - Actividades judías en el Mercado medieval de las Tres Culturas en Zaragoza - Fotos

 

Ferias judía

 

Hemos participado en las siguientes ferias medievales y de temática judía

 
2012
     
Medievales en ANENTO
Álbum de Fotos
 
 
Retorno a Sefarad en CALATYUD
Álbum de Fotos
 
 
Retorno a Sefarad en TARAZONA
Álbum de Fotos
 
 
Medievales en Zaragoza
Álbum de Fotos
 
 
Medievales en Zaragoza 2011
     
 
Medievales en Zaragoza 2009
     
     
X Jornadas Europeas cultura judía - Toledo 2007
     
     
 
          Enlace a galería de fotos
 
   4 a 6 de junio 2009 - Imágenes: Rincón Judío del Mercado medieval de las Tres cultura
(Plaza San Bruno, Zaragoza) - Talleres manuales, Cuenta cuentos
(cuentos de la judería), taller de bailes judíos
 
   19 de julio 2009 - Actividades judías en medievales en Illueca
                              Imágenes: Taller de objetos judíos con barro
                              Imágenes: Cuenta cuentos - cuentos de la judería
 
   7 de agosto 2009 - Cuenta cuentos en jornadas judías de UNCASTILLO
                              Imágenes: Cuenta cuentos
 
 
 Talleres temática judía
 
Ataviados con trajes de la época nuestros monitores realizaran con los interesados distintas manualidades y actividades
 
Hebreo
 
   
Tu nombre en hebreo
 
     Nuestros monitores escribieron el nombre de los participantes en hebreo en un marcador explicando las reglas simples del hebreo a los interesados y regalándoles unas tarjetas con el alfabeto hebreo.
Caligrafía hebrea
 
     El hebreo es la lengua de la Biblia o antiguo testamento. Es la única lengua semítica occidental que ha sobrevivido hasta nuestros días en su forma moderna.
Aprenderemos el alfabeto hebreo y escribiremos nuestro nombre en unas tarjetas con una plumilla y tinta.
 

Trabajando con barro

   
Objetos judíos
 
      Taller manual en la que los interesados realizaran objetos relacionados con alguna festividad, daremos una octavilla explicativa sobre el objeto (200 por objeto):
-    Januquia (candelabro de 9 brazos)
-   Candelabro de Shabat (de dos velas) – disponemos de varios modelos
-  Mezuza
 
colgantes y amuletos judíos
 
Los participantes hacen de barro amuletos (para colgante, pared, etc.) con símbolos judíos como la Menora, el Jai, la Estrella de David, Jerusalén, etc.
 
 
Objetos de las festividades judías
   
 
Talleres manuales en la que los interesados realizaran objetos relacionados con alguna festividad, daremos una octavilla explicativa sobre el objeto
 
Objetos de la cultura judía
   
Chapas con letras en hebreo
palabras hebreas y símbolos judíos
 
 
     Taller manual en la que los interesados colorean y hacen una chapa con imágenes y símbolos judíos: Magen David, Menora, Jay, letras hebreas, etc.
   
Hacemos y decoramos una Kipa
 
 
     Taller manual en la que los interesados hacen una Kipa (la típica prenda que llevan los hombres judíos en la cabeza) y decorarla con símbolos judíos y letras hebreas.
   
 
 La cocina judía
   
 
Hacemos Pan Ácimo
 
 Haremos, coceremos y comeremos el pan ácimo (pan sin levadura típico de la pascua judía).
 
   
Cocina de las festividades judías
 
Nos acercaremos a las festividades judías mediante la elaboración, por parte de los propios participantes, de varios platos típicas de las fiestas judías.

Empezaremos escuchando una breve explicación sobre el calendario y las fiestas judías y los platos que vamos a hacer y acabaremos degustando los platos.

A cada participante se le entregara un cuadernillo explicativo sobre el calendario y las festividades judías con las rectas.

   
 

Cuenta cuentos

   
Para toda la familia Adultos
   
 
Cuentos de la judería (medievales y sefardíes)
Cuenta cuentos con animación para toda la familia
   
Ataviadas con trajes de la época y con una mesa decorada con objetos judíos contaremos historias judías que implican la participación de parte del público, acercándonos así a esta cultura y la convivencia de la comunidad judía con sus vecinos árabes y cristianos en la España del siglo XII.
cuentos juderiacuentos juderia
   

Escenario: Bajo o a nivel del suelo y asientos o alfombras para el público.

Necesidades técnicas: Una mesa y dos sillas, camerino o similar, megafonía, equipo sonido para Cd si se quiere acabar con taller de bailes.

Duración: aproximadamente de 50 a 90 minutos (nos adaptamos al tiempo disponible y la edad media de los asistentes)
 
cuentos juderia cuentos juderiacuentos juderia
   
 
Ocurrió en Sefarad
(historias Judías para adultos)
   

Sinopsis:

El pueblo judío ha vivido y convivido durante casi 2000 años por todo el mundo asimilando, mezclando y creando una amplia diversidad de cuentos, leyendas y anécdotas de este abanico de culturas.

Ataviada con trajes de la época Maor Luz nos acerca con humor a una selección de este abanico de sonidos, texturas, olores… y como no cuentos acercándonos a la simbología y riqueza de la cultura judía.

cuentos judios adultos
Necesidades técnicas: Equipo de sonido con reproductor de CD, megafonía en espacios abiertos o grandes, una mesa y dos sillas, camerino o similar.

Duración: aproximadamente 50 min.

cuentos judios adultos
   
 
Bailes judíos
   

Ataviados con trajes de la época nuestro grupo de bailes realizara una exhibición de bailes judíos acabando con un taller que enseña una versión simplificada de algunos de ellos.

Necesidades técnicas:

Equipo de sonido para poner la música con reproductor CD o USB - Un micrófono inalámbrico (recomendado. Vestuarios

Duración: aproximadamente 50 a 90 minutos

 

 

Consulte  nuestros  costes